Cookie-Richtlinie
1. Geltungsbereich dieser Richtlinie
Diese Richtlinie erläutert die auf translationroad.com eingesetzten Cookies und ähnlichen Speichertechnologien (z. B. Browser-localStorage) gemäß §25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) und der DSGVO.
2. Technisch notwendig (immer aktiv, keine Einwilligung erforderlich)
| Name/Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
Warenkorb-Speicher (tr_cart_v1, Browser-localStorage) | Merkt sich die Pakete und Optionen in Ihrem Warenkorb zwischen Besuchen, damit Ihre Auswahl erhalten bleibt. Nur auf Ihrem Gerät gespeichert; wird erst bei Bestellung an uns übermittelt. | Bis zum Löschen oder Zurücksetzen des Browserspeichers |
Einwilligungsprotokoll (tr_consent_v1, Browser-localStorage) | Merkt sich Ihre Cookie-Auswahl, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. | Bis zur Änderung Ihrer Einstellung oder Löschung des Browserspeichers |
| Spracheinstellung | Merkt sich, ob Sie die deutsche oder englische Version besuchen. | Sitzung/bis zur Änderung |
Dies sind keine Tracking-Cookies, verfolgen keinen Werbezweck und benötigen gemäß §25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung, da sie zur Erbringung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes (des Warenkorbs) technisch notwendig sind.
3. Analyse (nur nach Ihrer Einwilligung)
| Name/Typ | Zweck | Dauer | Anbieter |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Erfasst aggregiert, wie Besucher diese Website nutzen (aufgerufene Seiten, allgemeine Zugriffsmuster), um sie zu verbessern. | Gemäß Standard-Aufbewahrungseinstellungen von GA4 | Google Ireland Limited |
Google Analytics 4 wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Alle akzeptieren“ geklickt oder über unser Cookie-Banner bzw. die Einstellungen zugestimmt haben. Klicken Sie auf „Nicht-essenzielle ablehnen“ oder reagieren Sie nicht, wird das Google-Analytics-Skript nicht geladen und es werden keine Analysedaten erhoben. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.
4. Wie die Einwilligung auf dieser Website funktioniert
- Bei Ihrem ersten Besuch fragt Sie ein Banner, ob Sie alle Cookies akzeptieren, nicht-essenzielle Cookies ablehnen oder detaillierte Einstellungen öffnen möchten — alle drei Optionen sind gleich prominent; es gibt keine vorausgewählte Checkbox und keine Option wird optisch bevorzugt.
- Nicht-essenzielle Skripte (Google Analytics 4) werden erst nach aktiver Zustimmung geladen.
- Ihre Wahl wird in Ihrem Browser gespeichert und bei künftigen Besuchen automatisch angewendet, bis Sie sie ändern.
- Sie können Ihre Einstellung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.
5. Einwilligung verwalten oder widerrufen
Klicken Sie jederzeit auf „Cookie-Einstellungen“ im Footer, um Ihre Einstellungen erneut zu öffnen und zu ändern. Sie können Cookies und den lokalen Speicher auch über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, wodurch Ihr Einwilligungsprotokoll zurückgesetzt wird und Ihnen das Banner beim nächsten Besuch erneut angezeigt wird.
6. Drittanbieter
Google Analytics 4 wird von Google Ireland Limited bereitgestellt. Details zur eigenen Datenverarbeitung von Google finden Sie in Googles Datenschutzerklärung. Es werden keine weiteren Skripte Dritter (Werbe-Pixel, Chat-Widgets, eingebettete Karten) auf dieser Website eingesetzt.