Jede Leistung, bepreist und bestellbereit.
Sechzehn Festpreis-Pakete in sieben Leistungsbereichen. Nach Leistung filtern, das Passende hinzufügen, in Minuten abschließen.
Beglaubigtes Dokument — bis 1 Seite / 250 Wörter
Gestempelt, unterschrieben, bereit für Ihre Behörde.
- Beglaubigungsstempel und Unterschrift
- Digitale PDF-Lieferung
- Unabhängige Qualitätsprüfung
70,21 €
inkl. 19 % MwSt. (59,00 € netto)
Beglaubigtes Dokumentenset — bis 4 Seiten
Die gleiche Sicherheit, für ein längeres Dokument.
- Beglaubigungsstempel und Unterschrift auf jeder Seite
- Digitale PDF-Lieferung
- Unabhängige Qualitätsprüfung
224,91 €
inkl. 19 % MwSt. (189,00 € netto)
Juristischer Übersetzungsblock — 500 Wörter
Präzise Terminologie, Beglaubigung optional.
- Fachübersetzung Recht
- Unabhängige juristische Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
105,91 €
inkl. 19 % MwSt. (89,00 € netto)
Juristischer Übersetzungsblock — 2.000 Wörter
Für umfangreichere Verträge und Schriftsätze.
- Fachübersetzung Recht
- Unabhängige juristische Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
380,80 €
inkl. 19 % MwSt. (320,00 € netto)
Medizinischer Übersetzungsblock — 500 Wörter
Klinische Präzision, unabhängig geprüft.
- Fachübersetzung Life-Sciences
- Unabhängige Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
117,81 €
inkl. 19 % MwSt. (99,00 € netto)
Medizinischer Übersetzungsblock — 2.000 Wörter
Für umfangreichere klinische oder regulatorische Dokumente.
- Fachübersetzung Life-Sciences
- Unabhängige Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
427,21 €
inkl. 19 % MwSt. (359,00 € netto)
Technischer Übersetzungsblock — 500 Wörter
Einheitliche Terminologie, Layout erhalten.
- Fachübersetzung Technik
- Unabhängige Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
101,15 €
inkl. 19 % MwSt. (85,00 € netto)
Technischer Übersetzungsblock — 2.000 Wörter
Für umfangreichere Handbücher und Spezifikationen.
- Fachübersetzung Technik
- Unabhängige Prüfung
- Digitale PDF-Lieferung
362,95 €
inkl. 19 % MwSt. (305,00 € netto)
Marketing-Übersetzungsblock — 500 Wörter
Nativ klingende Texte für Ihren neuen Markt.
- Muttersprachliche Marketing-Übersetzung
- Ton-/Markenstimmen-Prüfung
- Digitale Lieferung
117,81 €
inkl. 19 % MwSt. (99,00 € netto)
Transkreations-Block — 500 Wörter
Adaptiert, um zu überzeugen — nicht nur übersetzt.
- Muttersprachlicher Transkreations-Spezialist
- Ton-/Markenstimmen-Prüfung
- Digitale Lieferung
196,35 €
inkl. 19 % MwSt. (165,00 € netto)
Website- & Software-Lokalisierung — Starter
Bis 10 Seiten, lokalisiert und SEO-bereit.
- Muttersprachlicher Lokalisierungsübersetzer
- Kontextbezogene sprachliche Prüfung
- Lieferung in Ihrem Ausgangsformat
1.059,10 €
inkl. 19 % MwSt. (890,00 € netto)
Website- & Software-Lokalisierung — Growth
Bis 30 Seiten, für ein größeres Release.
- Muttersprachlicher Lokalisierungsübersetzer
- Kontextbezogene sprachliche Prüfung
- Lieferung in Ihrem Ausgangsformat
2.725,10 €
inkl. 19 % MwSt. (2.290,00 € netto)
Fortlaufendes Lokalisierungs-Abo — 5.000 Wörter/Monat
Fortlaufende monatliche Lokalisierung für aktive Produkte.
- Muttersprachlicher Lokalisierungsübersetzer
- Kontextprüfung
- Monatlicher Lieferzyklus
940,10 €
inkl. 19 % MwSt. (790,00 € netto)
Remote-Dolmetschen — Mindestbuchung 2 Stunden
Ein bestätigter Dolmetscher, von überall.
- Dolmetscher vor dem Einsatz schriftlich bestätigt
- Plattform-/Verbindungstest im Voraus
226,10 €
inkl. 19 % MwSt. (190,00 € netto)
Vor-Ort-Einsatz halber Tag — bis 4 Std.
Bis 4 Stunden, vor Ort.
- Dolmetscher vor dem Einsatz schriftlich bestätigt
- Vor-Ort-Präsenz bis 4 Std.
499,80 €
inkl. 19 % MwSt. (420,00 € netto)
Vor-Ort-Einsatz ganzer Tag — bis 8 Std.
Bis 8 Stunden, vor Ort.
- Dolmetscher vor dem Einsatz schriftlich bestätigt
- Vor-Ort-Präsenz bis 8 Std.
904,40 €
inkl. 19 % MwSt. (760,00 € netto)