Jedes Paket, ein Preis.
Sechzehn Festpreis-Pakete in sieben Leistungsbereichen. Kein Rückruf nötig, um zu erfahren, was etwas kostet.
01 Beglaubigte Übersetzung
70,21 €
inkl. 19 % MwSt. (59,00 € netto)
224,91 €
inkl. 19 % MwSt. (189,00 € netto)
02 Juristische Übersetzung
105,91 €
inkl. 19 % MwSt. (89,00 € netto)
380,80 €
inkl. 19 % MwSt. (320,00 € netto)
03 Medizinische Übersetzung
117,81 €
inkl. 19 % MwSt. (99,00 € netto)
427,21 €
inkl. 19 % MwSt. (359,00 € netto)
04 Technische Übersetzung
101,15 €
inkl. 19 % MwSt. (85,00 € netto)
362,95 €
inkl. 19 % MwSt. (305,00 € netto)
05 Marketing-Übersetzung
117,81 €
inkl. 19 % MwSt. (99,00 € netto)
196,35 €
inkl. 19 % MwSt. (165,00 € netto)
06 Website- & Software-Lokalisierung
1.059,10 €
inkl. 19 % MwSt. (890,00 € netto)
2.725,10 €
inkl. 19 % MwSt. (2.290,00 € netto)
940,10 €
inkl. 19 % MwSt. (790,00 € netto)
07 Dolmetschen (vor Ort & remote)
226,10 €
inkl. 19 % MwSt. (190,00 € netto)
499,80 €
inkl. 19 % MwSt. (420,00 € netto)
904,40 €
inkl. 19 % MwSt. (760,00 € netto)
Wovon der Preis abhängt
- Umfang — abgerechnet pro Seite/Dokument (Beglaubigung), pro 500- oder 2.000-Wörter-Block (Recht, Medizin, Technik, Marketing), pro Projekt (Lokalisierung) oder pro Buchung (Dolmetschen).
- Lieferzeit — Standard (2–3 Werktage) ist der Grundpreis; Express (24 Stunden) erhöht ihn um 50 %.
- Beglaubigungs- und QA-Zusätze — Beglaubigung, unabhängige Rückübersetzung, Glossaraufbau, DTP-Rebuild, zusätzliche kreative Variante, zusätzliche Sprachrichtung — jeweils einzeln ausgewiesen und bepreist, nie unsichtbar gebündelt.
- Lieferart — digitales PDF ist inklusive; digital + Postversand kostet bei entsprechenden Paketen +14,28 € inkl. MwSt. (12,00 € netto), bzw. 5,83 € inkl. MwSt. (4,90 € netto) (DE) / 15,35 € inkl. MwSt. (12,90 € netto) (EU) als Versandposten an der Kasse.
- MwSt. — 19 % deutsche Umsatzsteuer wird an der Kasse auf jeden Nettopreis aufgeschlagen. Geschäftskunden mit gültiger EU-USt-IdNr. können vom Reverse-Charge-Verfahren profitieren — geben Sie Ihre USt-IdNr. an der Kasse ein, wir bestätigen dies.
Häufig gestellte Fragen
Weil eine Geburtsurkunde, ein 2.000-Wörter-Vertrag und ein ganztägiger Dolmetschereinsatz tatsächlich unterschiedlich viel Aufwand bedeuten. Feste Pakete je Leistung halten die Preisgestaltung ehrlich, ohne sie hinter „Angebot anfragen“ zu verstecken.
Bestellen Sie mehrere Blöcke desselben Pakets oder fragen Sie ein Angebot für einen genauen Preis bei längeren oder kombinierten Dokumenten an.
Nein — alle Preise auf dieser Website sind Nettopreise. 19 % deutsche MwSt. wird an der Kasse als eigene Position hinzugefügt, bevor Sie zahlen.
Ja — legen Sie beliebig viele Pakete in Ihren Warenkorb; jedes wird einzeln berechnet, der Warenkorb summiert alles zusammen.